Trieste, camion “truccato” fermato dalla municipale: 5mila euro di multa